提醒:遵守疫情防控法规,做负责任旅客
2020/12/22
 

  当前,美国新冠肺炎疫情依然严重,驻洛杉矶总领馆提醒公众慎重考虑在疫情期间出行的必要性,综合权衡风险利弊,切实做到“非必要、非紧急,不出行”。对确有紧急、必要事项赴华的,请注意遵守中国疫情防控法规和防控措施,做一名负责任旅客。

 

  一、驻洛杉矶总领馆提醒中、外籍赴华乘客,务必注意遵守中国防疫相关的法律法规和疫情防控措施:  

  (一)在赴华前,务必严格按照中国驻美使领馆要求,切实做好新冠病毒核酸、血清特异IgM抗体 “双检测”等检测措施,如实采样,如实检测,如实申报。  

  (二)如在检测中发现“双检测”任何一项为阳性,或在行前发现身体出现发烧等新冠肺炎症状,请中止继续旅行,按照当地要求,就地隔离观察或进行治疗。  

  (三)在采样和申报时,如实申报健康状况和旅行史、新冠肺炎接触史等,如实提交真实的检测证明等材料,并对其负责。  

  (四)加强个人防护,在检测后减少不必要外出,确需外出亦应加强个人防护和消毒,避免因感染而影响行程。  

  (五)积极配合航司查验、机上防疫、入境检测、隔离观察等措施。

 

  二、为便于公众更好地了解如实检测的重要性,驻洛杉矶总领馆现摘录部分涉疫情法规如下:  

  (一)国家卫生健康委员会2020年第1公告规定:“经国务院批准,将新型冠状病毒感染的肺炎纳入《中华人民共和国国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。”  

  《国境卫生检疫法》第四条规定:“入境、出境的人员、交通工具……都应当接受检疫,经国境卫生检疫机关许可,方准入境或者出境。” 第十二条规定:“国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离,隔离期限根据医学检查结果确定;对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验,留验期限根据该传染病的潜伏期确定。”第二十二条规定:“违反本法规定,引起检疫传染病传播或者有引起检疫传染病传播严重危险的,依照刑法有关规定追究刑事责任。”  

  《国境卫生检疫法实施细则》第五条规定:“卫生检疫机关发现染疫人时,应当立即将其隔离,防止任何人遭受感染,并按照本细则第八章的规定处理。卫生检疫机关发现染疫嫌疑人时,应当按照本细则第八章的规定处理。但对第八章规定以外的其他病种染疫嫌疑人,可以从该人员离开感染环境的时候算起,实施不超过该传染病最长潜伏期的就地诊验或者留验以及其他的卫生处理。”第一百零九条、第一百一十条规定,“对拒绝接受检疫或者抵制卫生监督,拒不接受卫生处理的,处以警告或者100元以上5000元以下的罚款。”  

  (二)2020316,为保证国境卫生检疫所涉行政执法和刑事司法的有效衔接、相关法律法规的准确适用,防控疫病疫情跨境传播、维护公共卫生安全和社会安定有序提供有力的法治保障,最高人民法院等部门联合发布《关于进一步加强国境卫生检疫工作,依法惩治妨害国境卫生检疫违法犯罪的意见  

  《意见》要求,“应当准确理解和严格适用刑法、国境卫生检疫法等有关规定,依法惩治相关违法犯罪行为。对违反国境卫生检疫规定,实施刑法所规定的妨害国境卫生检疫行为,引起新冠肺炎等国务院确定和公布的其他检疫传染病传播或者有传播严重危险的,依照刑法第三百三十二条的规定,以妨害国境卫生检疫罪定罪处罚。”  

  《刑法》第三百三十二条规定:“违反国境卫生检疫规定,引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金。”第三百三十条第一款规定:“违反传染病防治法的规定,有下列情形之一,引起甲类传染病传播或者有传播严重危险的,处三年以下有期徒刑或者拘役;后果特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑……拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。”  

  (三)《突发公共卫生事件应急条例》第三十八条规定,“交通工具上的传染病病人密切接触者,由交通工具停靠点的县级以上各级人民政府卫生行政主管部门或者铁路、交通、民用航空行政主管部门,根据各自的职责,依照传染病防治法律、行政法规的规定,采取控制措施。” 

  《传染病防治法》第十二条规定:“在中华人民共和国领域内的一切单位和个人,必须接受疾病预防控制机构、医疗机构有关传染病的调查、检验、采集样本、隔离治疗等预防、控制措施,如实提供有关情况。”第三十九条第一款规定:“拒绝隔离治疗或者隔离期未满擅自脱离隔离治疗的,可以由公安机关协助医疗机构采取强制隔离治疗措施。”

  总领馆提醒公众注意,刻意隐瞒病情、进行虚假检测、提供虚假证明,如涉嫌违法犯罪,在入境中国后可能被追究相应法律责任。  

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿
中国驻洛杉矶总领事馆
办公地址:443 Shatto Place, Los Angeles, CA 90020
总机电话:1-213-8078088
办公时间:周一至周五(节假日除外)
     上午9:00—12:00 下午2:00—5:00
总领馆证件大厅
办公地址:3rd Floor, 500 Shatto Place, Los Angeles, CA 90020
办公时间:周一至周五(节假日除外),上午9:00—下午2:00
办证须知:请点击这里
证件咨询:请点击这里
中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆 版权所有