2008年2月6日，中国农历新年除夕，中国驻洛杉矶总领事张云通过当地

中文电视台和电台，向领区内的华侨华人致新春贺辞。全文如下：

　　广大的华侨华人朋友们：

　　我是中华人民共和国驻洛杉矶总领事。值此中华民族传统佳节----农历春

节即将到来之际，我很高兴通过电视台和1370电台，向领区内的广大华侨华

人朋友致以最热烈的节日祝贺。

　　即将过去的一年，是你们艰苦创业，顽强奋斗，取得丰硕成果的一年。

许多朋友事业有了进一步的发展，有的家庭终于团聚，有的喜添新成员，有

的单身朋友步入婚姻的殿堂。你们在北美这片土地上，与其他族裔友好相处，

和谐共生，用勤劳和智慧创造美好、幸福的生活。你们当中还活跃着一批事

业有成，甘于奉献，默默耕耘的侨领。他们带领各侨社，帮助乡亲，维护华

侨华人利益，弘扬中华传统文化，促进社区团结，积极融入当地社会，在他

们身上，充分展现了中华民族勤劳智慧、与人为善的优良传统。

　　朋友们，在过去的一年，你们的祖籍国----中国，在改革的道路上日新月

异，继续发生着深刻的变化。经济取得快速发展，综合国力得到加强，人民

生活进一步改善。中国人民与世界各国人民的友好交流不断扩大。中国共产

党第十七次全国代表大会的召开，为全面建设小康社会勾画了宏伟蓝图。祖

国的进步与发展，离不开包括你们在内的广大海外华侨华人的关心与支持；

繁荣富强的祖国，永远是海外华侨华人最坚强的后盾。

　　同胞们，朋友们，

　　2008年，我们将迎来改革开放30周年。30年的实践证明，解放思想是

建设有中国特色社会主义的法宝，改革开放是强大的动力，科学发展、社会

和谐是中国社会发展的基本要求。只要继续沿着这条路走下去，我们就一定

能够夺取全面建设小康社会的新胜利。

　　2008年，我们将迎来举世瞩目的北京奥运会。中国人民正张开双臂，怀

着极大的热情，欢迎各国体育健儿和朋友们的到来。我深信，广大华侨华人

会继续关心和关注北京奥运，会继续积极投身支持奥运的活动，让我们共同

为举办一届成功的奥运会贡献力量。

　　2008年，也是台海局势走向的关键之年。在这“每逢佳节倍思亲”的时

刻，让我们共同祝愿中华民族早日统一。

　　朋友们：

　　自1月中旬以来，中国南方近20个省市遭遇历史罕见的低温、冰冻雨雪灾

害，人民生命财产受到极大损失。这一消息在广大海外华侨华人中引起极大震

动，许多人纷纷打电话到总领馆，表达关心慰问之情。不少朋友亲自到总领馆，

将一份份援款送到我们手中。你们虽然远离祖国，但你们的心与祖国人民的心

是贴在一起的。我谨代表灾区人民，向热心伸出援手的华侨华人朋友们表示最

衷心的感谢。天灾无情人有情，你们的热情和爱心融化了灾区的冰雪，温暖着

灾区的人民。相信在各级政府和广大灾区人民的共同努力下，在包括广大海外

华侨华人朋友的真诚帮助下，灾区人民一定能早日战胜灾害，重建美好家园。

　　同胞们，朋友们：

　　过去的一年，中国驻洛杉矶总领馆致力于为领区内的华侨华人提供竭诚的

服务，我们的工作得到了大家的支持与帮助。在新的一年，我们将不辱使命，

不断改进工作，努力为广大侨胞提供细致周到、科学化和人性化的服务。

　　最后，我谨再次向电视机和收音机旁的华侨华人朋友们致以最热烈的节日

祝福，并通过你们，向你们身边的亲朋好友和其他族裔的民众致以诚挚的新春

问候，给大家拜早了。祝大家新年愉快，阖家幸福。

　　谢谢！                                                             （领侨组 侯艳琪）