2008年3月19日，中国驻洛杉矶总领馆通过当地华文媒体向为中国雪灾地

区捐款的华侨华人致公开感谢信，全文如下：

亲爱的华侨华人朋友们：

　　今年1月中下旬以来，中国南方部分地区遭遇历史罕见的低温雨雪、冰冻灾

害。灾情牵动着广大海外华侨华人的心，大家纷纷通过各种方式表达对灾情的

关切，自发向灾区人民提供帮助。

　　自我馆2月3日通过网络和媒体公布向受灾地区捐款方式以来，截至3月19

日，我们共收到领区内外团体、公司和个人捐款161,240.01美元。捐款者来自

各行各业，包括企业家、律师、教授、学者、留学生、打工者，也有不少退休

老人。我们已如数将上述捐款及时转交国内灾区，并已向捐款者陆续寄出了收

据和感谢信。

　　在这次捐款活动的整个过程中，始终洋溢着海外侨胞对家乡人民的深情关

爱，体现了中华民族“一方有难，八方支援”的传统美德，以及广大华侨华人

情系中华的感人情怀。许多侨领纷纷慷慨解囊，不仅个人踊跃捐款，还通过发

起赈灾义演、慈善晚会或拍卖等方式积极筹款。许多素不相识的朋友将一张张

支票寄到总领馆。许多朋友随支票寄来热情洋溢的信，有的用“天佑中华”表

达对祖籍国的祝福；有的未留下姓名,有的署名“中国人”或“游子”。一位83

岁高龄的老妇人，乘坐几个小时的公共汽车将1000美元现金交到一位侨领手中，

并通过她转交给我们。一份份捐款，数额也许不大；一句句话语，字数并不很

多，但每一分钱，每一句话，都寄托着每一位捐款者对家乡的情，对亲人的爱。

　　风雪已经过去，真情永驻人间。灾区各级地方政府和人民正以顽强的斗志

和无比的热情投入灾后重建工作。您们的支持是灾区人民重树信心的动力，您

们的爱心已飞入千家万户的心中。

　　中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆谨通过媒体，对为灾区人民献出爱心的

社会团体、公司和个人表示最衷心的感谢和最诚挚的敬意。让我们共同祝愿灾

区人民早日重建美好家园，共同祝福中华民族延年顺遂，云祥腾飞。

　　                                                            中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆

　　                                                                       二00八年三月十九日

                                                                                                           （领侨组  侯艳琪）