4月5日，驻洛杉矶总领事张云出席在亨廷顿图书馆举行的纪念北京西城区与帕萨迪纳市缔结友好城市10周年庆祝大会。西城区区长张建东及其代表团成员、帕萨迪纳市市长鲍嘉德、帕市友城协会主席阿肯塔及中国分会主席魏瑞琴、亨廷顿图书馆副馆长莫苏姗、总领馆副总领事许朝友等共80多人与会。　　

　　张云总领事在致辞中热烈祝贺西城区与帕市建立友城关系10周年，高度评价帕市友城协会及其成员为促进两城区的友好交流与合作所做出的突出贡献，称其为公民外交的杰出代表，为领区其他20多对中美姐妹城树立了典范。张总领事表示，今年正值中美建交30周年。30年来，两国的普通民众基于对彼此的美好情感做了大量细致工作，为中美关系这条溪流不断注入宝贵的水滴，使细流逐渐形成巨流，虽历经曲折，却勇往直前。两国人民是推动中美关系不断向前发展的真正源泉和动力。张总领事祝愿西城区和帕市姐妹城关系在未来10年继续健康发展，结出更多硕果，并对亨廷顿图书馆多年来致力于促进两国民间的交流与相互了解表示感谢。　　

　　帕市市长鲍嘉德表示，50多年前艾森豪威尔总统倡导通过建立姐妹城市，搭建沟通不同国家人民之间的桥梁。迄今，这一民间交往的重要形式已遍地开花，为增进美国与其他国家民众间的相互了解和友谊发挥了巨大作用，而帕市与北京西城区的友城关系就是一个榜样。鲍嘉德对参与姐妹城建设工作的所有成员表示衷心感谢，并期盼两城区的友谊绵延长久，交流合作更加广泛深入。　　

　　北京西城区区长张建东在致辞中指出，10年来西城区与帕市在友好互访和民间交流中结下了深厚情谊，双方在城市建设、行政管理、文化教育、体育卫生等方面的交流与合作取得了可喜成绩，为推动两地经济和社会发展做出了显著贡献。张区长感谢帕市在北京奥运花车游行等方面所给予的支持，祝愿两城区共同栽种的友谊之树和友谊之花茁壮成长，枝繁叶茂，娇艳芬芳。　　

　　 张建东区长率领西城区文化教育界人士和民乐团组成的30多人代表团参加此次庆祝活动。会上，张区长与鲍嘉德市长续签了两城区友好交流意向书。会后，民乐团在亨廷顿图书馆中国主题园林—“流芳园”为游客演奏了精彩的中国传统乐曲，受到了当地大量游园民众的热烈欢迎。　　

　　《洛杉矶时报》、《美国之音》、Star News、凤凰卫视、天下卫视、浙江卫视、《世界日报》、《侨报》、《星岛日报》、《国际日报》、中评社、News gogo等媒体对活动进行了采访报道。　　

　　 　　

　　                             （政新组  樊锦）