驻洛杉矶总领事刘健在欢乐春节暨中美旅游年招待会上的讲话
2016/02/14

尊敬的贾塞提市长,
各位来宾、女士们、先生们:

  下午好!欢迎光临中国驻洛杉矶总领馆,出席今天活动,共庆中国传统佳节春节,共迎2016“中美旅游年”!

  春节是中华民族最重要的传统节日,人们合家团聚,庆祝过去一年的美满收获,向往新一年的幸福生活。2016年是中国农历十二生肖中的猴年,有着智勇双全、仕途通达的美好寓意。新年伊始,“欢乐春节”系列庆祝活动连续第六年走进洛杉矶,奉献了十余场精彩纷呈、各具特色的演出,从比佛利山庄到迪士尼乐园,从环球影城到南海岸广场,与美国观众分享新春的喜悦,成为大家领略多彩中华传统文化和当代中国风貌的窗口,为洛杉矶这个多元文化城市注入新的活力,增进了中美两国人民之间的了解与友谊。刚才大家欣赏到的深圳歌舞团节目即是此次活动的一部分。我提议以热烈的掌声再次感谢他们精彩的演出。

  “欢乐春节”系列活动奏响了今年领区中美人文交流的序曲,也为令人瞩目的“中美旅游年”拉开了帷幕!去年9月,习近平主席与奥巴马总统共同确定2016年为中美旅游年,两国正在策划千名美国游客登长城、中美旅游高层对话等80余项形式新颖、内容丰富的系列交流活动。相信这将进一步促进中美旅游合作和人文交流。洛杉矶旅游资源丰富,近年来旅游业蓬勃发展,成为本地经济发展、创造就业的重要支柱。2015年,中国赴洛杉矶游客达到78万人,超过赴美中国游客总数的三分之一;中国已成为洛杉矶第二大国际游客来源地。双方旅游合作基础良好,前景广阔。我们也欢迎更多美国朋友多去中国走一走,看一看。

  中国人常说“只争朝夕”,美国朋友则讲究“行事要趁机会好”。让我们抓住“中美旅游年”的良好契机,充分利用领区内多种资源,特别是友好城市平台,开展灵活多样的互利合作,推动双边合作不断走深、走实,为中美新型大国关系建设作出贡献。总领馆愿从中牵线搭桥,全力支持协助!

  最后,祝大家新春快乐、事业发达、阖家幸福、万事如意!

  谢谢!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿