驻洛杉矶总领事刘健在2016年传统侨社春节团拜会上的讲话
2016/02/19

(2016年2月16日)

尊敬的各位侨领、各位侨胞、各位朋友:

  在中华民族传统新春佳节到来之际,很高兴与我的夫人和同事们一道,向大家拜年,共贺新春。祝大家猴年吉祥、事业兴旺。

  这些天在洛杉矶过年真的非常热闹,年味也很浓。这里有春晚、除夕年夜饭、庙会以及各种庆祝活动。春节不仅仅是中国人和华侨华人的节日,已成为美国当地的一个重要节日。中国传统文化在美国能有如此向好的发展趋势,应归功于我们当地侨胞们长期致力传承中华优秀文化。这也是中美文化交流融合的重要体现。

  侨胞们,刚刚过去的2015年,是中国全面深化改革的关键一年。中国政府面对复杂多变的国际局势和艰巨繁重的国内发展改革任务,圆满实现了国民经济和社会发展第十二个“五年规划”,全年经济增长6.9%,继续居于世界前列。中国经济发展将继续保持稳中有进,引领经济新常态。实现中国经济的可持续发展。新制订的“十三五规划”,明确了全面建成小康社会的具体目标和“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念,为中国未来发展指明了方向。

  2015年,我们隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,向世人昭示铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来的强烈愿望。我们着力推动两岸关系和平发展,两岸领导人实现了跨越66年时空的首次会面,两岸政治交往取得历史性突破,为两岸关系开辟了新的前景。中国积极开展中国特色大国外交,一系列中国理念和中国倡议广获世界积极回应,极大地提高了中国的国际地位。

  2015年是中美关系持续发展的一年,各领域合作日趋密切和深化。9月,习近平主席对美国进行国事访问,双方达成了近50项重要共识和成果,为进一步推动中美新型大国关系奠定了坚实基础。过去的一年中国同洛杉矶各领域友好合作持续发展,双方在经贸、旅游、教育等多领域取得了实质性成果。通过洛杉矶关税区的中美双边贸易量占总量的三分之一;洛杉矶中资企业已达432家,投资近20亿美元;洛杉矶高校中国留学生达4.3万人,同比增长10%;领区接待中国游客超过100万,洛杉矶正日益成为中美交流的桥头堡和排头兵。

  各位侨胞,过去的一年也是南加州旅美侨胞继续为中国发展和中美友好做出贡献的一年。一年来,大家为促进中美友好交流与合作、弘扬中华优秀文化、推动两岸关系和平发展、推进和谐侨社建设做了大量工作。在此,我对大家过去一年来对总领馆工作的大力支持表示衷心感谢。

  2016年,中国将在新的历史起点上,推动全面建成小康社会的宏伟事业,迈向中华民族的伟大复兴,努力实现“十三五”发展的良好开局。中美关系以及中国与美西部地区的务实合作面临新的发展机遇。今年还是中美旅游年,我们将进一步推动两国人民互动,增进相互了解,确保中美关系健康、稳定、持续发展。

  新的一年里,我希望广大侨胞继续发挥自身优势,传承中华传统文化,加强侨社团结,关心祖国进步,支持祖国和平统一,促进中美地方合作。总领馆将继续竭诚为大家提供更好的服务。衷心祝愿广大侨胞在新的一年里身体健康、阖家幸福、万事如意。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿